除夕 日语怎么说

• 大晦日おおみそか常用
  名词指一年最后一天，今多指公历12月31日，口语书面皆可，口语里比除夜更常用；指农历除夕需加「旧暦の」。
  搭配大晦日おおみそかの夜よる
  おおみそかには電車でんしゃは終夜しゅうや運転うんてんします。↗

  除夕夜电车会通宵运行。
• 除夜じょや常用书面
  名词侧重大年夜那一晚，日常口语较少用，常见于「除夜の鐘」（除夕夜寺院敲钟）等固定搭配。
  搭配除夜じょやの鐘かね

公历跨年说大晦日，指夜晚或「除夜の鐘」用除夜；农历除夕宜说「旧暦の大晦日」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 大晦日おおみそか除夕（公历12月31日）；一年的最后一天
• 除夜じょや除夜；大年夜；跨年夜