かどうか
意思
表示“是否”,用于表达对某事不确定或需要判断的疑问内容。
接续
动词・い形容词普通形(含た形)+ かどうか;な形容词词干或普通形(含だった)、名词或名词だ(含だった)+ かどうか
用法与注意
用于陈述不确定的事实或表达疑问,强调“是A还是非A”的二元选择。中文母语者常误在名词后加「の」再接「かどうか」,如「学生のかどうか」是错误的,应直接说「学生かどうか」。
例句
易混语法
- か否かN1「か否か」是「かどうか」的书面/正式说法,意思完全相同,但更常用于公文、论文等正式文体,口语中较少使用。
- かN5单独的「か」接在疑问词(何・誰・いつ等)后可构成嵌入疑问句,如「何を食べるか分からない」,此时不需再加「どうか」;而「かどうか」专用于是非疑问(无疑问词),如「食べるかどうか分からない」。
- か〜かN5「か〜か」用于在两个具体选项之间做选择,如「行くか行かないか」,强调二选一;「かどうか」则单纯表示“是否”,不必列出对立选项。
- それともN3「それとも」用于独立的选择疑问句中连接两个可能答案,相当于“还是”,是句子层面的连接词,而「かどうか」是嵌入从句中表示不确定内容的语法结构,二者句法功能不同。
关键在于区分“是否/是非疑问”与“二选一/嵌入疑问”:かどうか专表单一是非不确定,か否か是其书面体,か(配合疑问词)用于具体内容的嵌入疑问,か〜か与それとも则用于列出两个具体选项进行选择。