あいた口が塞がらぬ・開いた口が塞がらぬ|あいたくちがふさがらぬ
写法辨析
あいた口が塞がらぬ最标准、最常用的写法，假名与汉字混用，日常口语和一般文章里见到的多是这种形式，语感自然，但开头的「あいた」全部用假名书写，初学者可能不易一眼看出词义。
開いた口が塞がらぬ同样十分常用，与第一种写法在现代日语中通用、没有实质差别；由于「開いた」用汉字标出，词义一目了然，推荐初学者默认采用这种写法。
初学者建议：初学者默认用 開いた口が塞がらぬ
释义
- 惯用语/短语、作连体修饰的名词或动词令人惊讶得合不拢嘴；令人震惊
日语释义
所含汉字