あほたれ・阿呆たれ・阿呆垂れ アホたれ 写法辨析阿呆たれ阿呆たれ：最标准常用的写法，汉字加假名混写。初学者建议默认使用这一形。另外，这个词在实际使用中也经常只写假名「あほたれ」。阿呆垂れ阿呆垂れ：把后半部分也写成汉字的写法，与前一写法通用，没有实质差别，但相对少见一些。初学者建议：初学者默认用 阿呆たれ释义名词傻瓜；白痴；蠢货日语释义愚おろかで頭あたまの悪わるい人ひと。
