うつる伝染る感染る

写法辨析
伝染る多用于口语或日常对话中,如“感冒容易传染(伝染る)”。比“感染る”略显口语化,使用频率略低。
感染る医学、新闻等正式场合常用,如“新冠病毒正在感染る”。是现代最常见的写法之一。
染る属于历史或检索用异体,主要见于古文或文学作品中,如“病が染る”。现代几乎不使用。

初学者建议:初学者默认用 感染る

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词被感染;传染;具有传染性
日语释义
  1. 病気びょうき感染症かんせんしょうが、べつひとからだ感染かんせんする。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android