おいちょ・追丁・追帳
おいちょう
写法辨析
追丁追丁:最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。这个词在日常会话中很少出现,主要见于花札(めくりカルタ)牌点说明或介绍京都游廓历史的资料中;实际使用时也常只写假名「おいちょ」。
追帳追帳:同样只写汉字的另一种写法,意思与「追丁」完全相同,可以互换,没有实质区别;出现频率略低一些,多见于同类资料中。
初学者建议:初学者默认用 追丁
释义
- 名词(歌留多纸牌游戏中的)八点牌poss. from Portuguese "oito"
- 名词京都红灯区的三等妓女
日语释义