かるた・歌留多・骨牌・加留多[1]
写法辨析
歌留多最常见的写法，现代日语中普通使用，书面和口语皆可，语感自然。
骨牌极少使用的旧式写法，易与“骨牌（domino）”混淆，现代已基本不见。
加留多罕用的音译变体，主要出现在古代词典和检索系统中，日常不使用。
嘉留太古文中偶尔出现的写法，属于历史变体，现代日语已不采用。
軽板早期的少见写法，意为“轻板”，但并非标准写法，现已很少见。
軽多罕见的旧式写法，主要用于古籍排版，现代已不使用。
賀留多比其他罕用变体稍微常见一点，出现在部分旧版百科，但仍属非常规写法。
哥留多极少出现的变体，仅在少数音译表中可见，现代不推荐使用。
かる多检索用异体，混合假名与汉字，仅用于电子检索，非正式写法。
初学者建议：初学者默认用 歌留多。
释义
- 名词歌留多；传统日本纸牌，特指百人一首歌留多或伊吕波歌留多
同近反义词
「歌留多」无与之核心义相近的常用和语或外来语通用词，日常直接使用「カルタ」即可。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义