お出かけ・お出掛け|おでかけ[0]
写法辨析
お出かけ最常见的现代写法，使用假名+“出”字，适用于口语、书面以及广告等所有场合，使用频率最高。
お出掛け与“お出かけ”意义完全相同，只是把“か”用汉字“掛け”表示，仍属日常用法，稍显书面或正式，使用频率略低但仍常见。
御出掛け检索用异体，带有“御”敬称并使用全汉字写法，现代日常中几乎不使用，主要出现在古籍、正式文书或检索旧文献时。
初学者建议：初学者默认用 お出かけ
释义
- 名词即将出门；正要出去oft. used as a greeting in the form of お出かけですか？いつお出かけになりますか。↗您什么时候出门？
- 名词外出；出游
同近反义词
- 反义在宅ざいたく
- 反义お留守番
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- でかけること。外出。
所含汉字