外出|がいしゅつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词外出；出门；离开（住处、办公室等）
   ヒーターをつけたまま外出がいしゅつした。↗

   开着暖气就外出了。

• 近义出歩くであるく中性强调外出并到处走动，常含不负责任或闲逛的语感。
• 近义出かけるでかける中性最通用的外出动词，侧重正要离开或动身去某处。
• 近义他出たしゅつ书面强调离开家/办公室去别处，多见于正式场合或书面语。
• 近义出門しゅつもん书面较古雅，指跨出门槛外出，多用在做客或正式出行。
• 相关散歩さんぽ中性特指以放松、锻炼为目的的缓慢步行外出，目的性局限。
• 相关出で立ついでたつ书面古典文学用语，指整装出发，带仪式感，现已罕用。
• 相关外歩きそとあるき口语侧重在室外走动，强调散步或闲逛，较口语化。
• 反义在宅ざいたく中性表示人在家，与「外出」的状态相反（在家 vs 外出）。
• 反义帰宅きたく中性表示回家动作，与「外出」的行为方向相反（离开 vs 返回）。

最通用的近义词是「出かける」，口语常用；正式场合可用「他出」；「散歩」「外歩き」有特定场景限制。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 家いえや仕事場しごとばから外そとへ出掛でかけること。他出たしゅつ。