お目玉|おめだま[0] 写法辨析お目玉最标准、最常用的写法，汉字加假名混写，是初学者应当掌握的形式。日常会话和一般文章里见到的基本都是它，语气上带有「挨训、被说一顿」的口语感。御目玉较少见的写法，全部用汉字书写。意思和用法与常用写法没有实质差别，但日常使用频率低，主要在检索词典或查阅资料时作为线索出现。初学者建议：初学者默认用 お目玉释义名词责骂；训斥；批评日语释义悪わるいことをした人ひとに対たいして、厳きびしく叱しかることや注意ちゅういすること。所含汉字目玉
