しかる・叱る・𠮟る・呵る[0]
写法辨析
叱る现代日语的常用写法，出现在报纸、小说、日常会话等各种场合，使用频率高，推荐使用。
𠮟る旧字体/检索用异体字，外观与叱る相同但用罕见的 Unicode 编码，现代文稿基本不使用，仅在古籍或检索时出现。
呵る罕用字，古文或古典诗歌中偶尔出现，含义与叱る相同，但在现代口语和书面语中几乎不使用。
初学者建议：初学者默认用 叱る
释义
- 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词斥责；训斥；责骂；谴责
同近反义词
- 近义叱咤しった书面强调激励式斥责，带有「激励、促使振作」的正面目的
- 近义叱り付けるしかりつける口语强调当场喝止，语气更强硬，常用于上司对孩子或下属
- 近义叱り飛ばすしかりとばす口语比喻激烈地大声斥责，程度最高，带连贯训斥意味
- 近义叱責しっせき正式书面体，指正式或职务上的严厉批评，多用于公文或法庭
- 近义譴責けんせき正式更文雅的正式词，常用于组织内部的处分公告或公文
- 反义褒めるほめる中性在「纠正错误」意义上相反，褒扬良好行为，与叱る构成对立
最常用为「しかる」；欲强调强度选「叱り付ける」「叱り飛ばす」，需书面正式选「叱責」「譴責」，带激励意味选「叱咤」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词