お遊び|おあそび 写法辨析お遊び「お遊び」是最标准、最常用的写法，日常会话和一般文章中几乎都用它，初学者直接使用即可，感觉自然亲切。御遊び「御遊び」把开头的敬语前缀也写成汉字，属于检索用的异体写法，现代实际使用很少，多见于正式或讲究格式的场合，见到能认出即可，不必主动使用。初学者建议：初学者默认用 お遊び释义名词玩耍；游戏；娱乐名词不认真；敷衍；随便玩玩日语释义子こどもが楽たのしむため、または気晴きばらしのためにする活動かつどう。真剣しんけんさがなく、ふざけたり気軽きがるにしたりすること。所含汉字遊
