気晴らし|きばらし[0]
写法辨析
気晴らし标准写法,现代日语中常见,用于表示消遣、娱乐、放松等场景,词典、报刊均采用此形。
気晴し检索用异体,省略了“ら”,仅用于文字检索或历史文献中出现,日常书写已不使用。
気ばらし检索用异体,将“晴らし”中的“晴”换为假名“ば”,同样仅供检索使用,现代文中不采用。
初学者建议:初学者默认用 気晴らし
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词消遣;娱乐;放松
同近反义词
- 近义楽しみたのしみ中性侧重快乐、乐趣,含义积极广泛。
- 近义娯楽ごらく书面指娱乐、休闲活动,较正式。
- 近义憂さ晴らしうさばらし中性强调排解心头郁闷,多用于发泄负面情绪。
- 近义心やりこころやり书面较文雅,侧重精神上的慰藉与消遣。
- 近义気慰みきなぐさみ书面偏重心情的短暂舒缓,带有消愁意味。
- 近义気散じきさんじ书面强调分散注意力,使心境松弛。
- 相关レクリエーション中性外来语,指有组织的娱乐活动。
- 相关遊びあそび口语最常用词,泛指玩耍、游戏,范围广。
- 相关慰みなぐさみ中性泛指消遣、解闷,语气较随意。
- 相关気保養きほよう书面侧重休养身心,恢复精神。
- 相关慰めなぐさめ中性强调安慰、抚慰,而非单纯消遣。
- 相关遊び事あそびごと中性指玩乐之事,略带具体指某类游戏。
- 相关命の洗濯いのちのせんたく书面比喻从日常劳累中解放,洗涤身心。
- 相关すさび书面带有放纵、沉溺的消遣含义,较古雅。
- 反义憂鬱ゆううつ中性指心情低落,与消遣带来的放松相反。
最通用为「すさび」「気晴らし」本身;按语体与侧重可选「慰み」(随意)或「気慰み」「娯楽」(书面)。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词