かたつむり蝸牛[3]

常用中性
かたつぶりgikun
释义
  1. 名词蜗牛
    カタツムリがすっかどた。
    蜗牛突然伸出了触角。
同近反义词
  • 近义でんでんむし口语儿语或对幼儿说话时使用,语气亲昵,源于「出ろ出ろ虫」的讹变。
  • 近义蝸牛かぎゅう书面与「かたつむり」同字异读,音读词,多用于学术名或汉文调表达,日常会话几乎不用。
  • 近义マイマイ口语幼儿用语或方言形式,重复「舞い」而来,比「でんでんむし」更简略,语感可爱。
  • 近义デンデンムシ口语「でんでん虫」的片假名书写,常见于童谣或绘本,强调音韵效果,日常极少使用。

最通用的是「かたつむり」,对幼儿可说「でんでんむし」或「マイマイ」,「でんでんむし」仅限书面或学术语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 熟字訓じゅくじくん:かたつむり、でんでんむし)かたつむりやでんでんむしの漢語かんご表現ひょうげんなつ季語きご
  2. 内耳ないじにある感覚器官かんかくきかん鼓膜こまくからみみ小骨こぼねつうつたられた振動しんどうを、神経しんけい繊維せんいつう中枢ちゅうすうおくは、かたちがかたつむりにことに由来ゆらい

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android