かち割る・カチ割る・搗ち割る|かちわる
写法辨析
かち割る最标准、最常用的写法,初学者默认使用即可。词典和一般文章中见到的基本都是这种形式,感觉自然、没有特殊色彩。
カチ割る也较常见,多见于漫画、广告等追求醒目效果的场合,拟声词「カチ」用片假名书写,带有强调声音和冲击力的语感,意思与「かち割る」完全相同。
搗ち割る罕用的写法,现代日常文本中几乎见不到,阅读时能认出即可,不建议主动使用。
初学者建议:初学者默认用 かち割る
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词击碎;砸开;砸碎
日语释义
- たたいて壊す。つぶす。
所含汉字