げんこつ拳骨[0]

常用口语
释义
  1. 名词拳头;指关节
    かれはげんこつでテーブルをたたいた。
    他用拳头捶了桌子。
同近反义词
  • 近义こぶし书面最简洁的书面语,泛指拳头,不强调握紧程度。
  • 近义グー口语猜拳专用词,仅指石头手势,不用于打人场景。
  • 近义握り拳にぎりこぶし中性侧重握紧的动作与形状,比「げんこつ」更直白、中性。
  • 近义拳固げんこ口语「げんこつ」的缩略口语形,意思相同,更随意。
  • 相关鉄拳てっけん书面强调紧握且坚硬,多用于“铁拳制裁”等固定搭配。

日常最通用是「げんこつ」「拳固」;书面用「拳」;猜拳用「グー」;强调打击力用「鉄拳」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 握り拳にぎりこぶし拳固げんこ

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android