拳|こぶし[0]

1. 名词拳头；拳
   おまえも決けっして戦たたかう拳こぶしを忘わすれるな。↗

   你也绝不要忘了挥拳战斗。

• 近义げんこつ口语偏粗俗、有劲道的说法，常指用于打人的拳头，也用于「拳骨を食らわせる」等固定搭配。
• 近义グー口语专指猜拳（石头剪刀布）中握拳的「石头」手势，日常游戏用语，不用于格斗或一般描写。
• 近义握り拳にぎりこぶし中性强调手指用力握紧的状态，比「拳」更具体，日常会话和文章都常用。
• 近义拳固げんこ口语与「げんこつ」相近，略带粗犷感，常见于方言或俗语，如「拳固で殴る」。
• 近义鉄拳てっけん书面比喻像铁一样坚硬有力的拳头，多用于格斗、制裁等强硬语境，如「鉄拳制裁」。
• 反义手のひらてのひら中性在手的「握拳/张开」这组对立状态上与「拳」构成反义，指伸开的手掌。

日常最通用、无特殊色彩的是「握り拳」；强调打击感用「げんこつ」「拳固」，猜拳场景专用「グー」，比喻强硬用「鉄拳」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （こぶし）手てを硬かたく握り締にぎりしめること、または、握り締にぎりしめたもの。