さくらんぼ・桜ん坊・桜桃
さくらんぼう[0]
写法辨析
桜ん坊带有古风或戏仿色彩的写法,现代日常和正式文本中几乎不使用。
桜桃全汉字表记,属于旧式或中文式变体,现代日语中极少出现,仅在古籍或学术讨论中偶尔见到。
桜んぼ目前最常见的汉字+假名混合写法,出现在报刊、广告等场合,虽不如全假名普遍,但是汉字表记的首选。
初学者建议:初学者默认用 桜んぼ
释义
- 名词樱桃さくらんぼは六月か七月に熟す。↗樱桃在六月或七月成熟。
同近反义词
- 近义チェリー中性源自英语的外来语,常用于甜品名、品牌名等时尚语境,比「さくらんぼ」更具洋风感。
日常指称樱桃时「さくらんぼ」最通用;「チェリー」偏洋风,多用于修饰或商品名;「ゆすらうめ」是另一种果实,不可混用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义