さくら・桜[0]
写法辨析
桜现代日语的标准写法，出现在报纸、书籍、路标、广告等所有正式场合，使用频率极高。
櫻旧字体（旧字形），主要出现在历史文献、古典文学或艺术装饰中；在现代正文里基本不使用，仅作检索用异体。
偽客同音异义词，指‘假买家’、‘托儿’等含义，与樱花意义无关，仅在特定行业或俚语中出现，检索时偶尔出现。
初学者建议：初学者默认用 桜
释义
- 名词樱花树；樱花；樱
- 名词浅粉红色
- 名词托儿；假买家；刷屏者usu. サクラ; also written as 偽客
- 名词雇佣的掌声者；托儿
- 名词马肉usu. in compounds
同近反义词
- 近义淡紅色たんこうしょく书面偏正式的颜色名，比桜色略深，多用于织物。
- 近义桜色さくらいろ中性特指樱花花瓣的淡粉色，带有文学色彩。
- 近义薄紅うすべに中性与桜色相近，强调浅淡的红色，日常可用。
- 近义淡紅たんこう书面与淡紅色同义，更简洁，多见于专业描述。
- 相关バラ色バラいろ中性指玫瑰色，比桜色更浓艳，带浪漫联想。
- 相关桃もも中性指桃树或果实，与樱花树不同科属。
- 相关桃色ももいろ中性通用粉色，比桜色偏黄，日常最常用。
- 相关ピンク口语外来语，泛指所有粉色，最通俗。
- 相关ローズ中性指玫瑰色，比桜色深，多用于时尚。
- 相关ロゼ中性指桃红酒，与樱花颜色无关。
- 相关退紅たいこう书面古语词，指褪去后的浅粉，与桜色相似。
- 相关退紅色たいこうしょく书面退紅的完整形式，用法相同，更正式。
- 相关石竹色せきちくいろ书面传统色名，类似康乃馨粉，比桜色稍暗。
- 相关鴇色ときいろ书面源自朱鹮翅膀的粉红色，比桜色偏橙。
日常最通用的是「ピンク」或「桃色」；若特指樱花颜色用「桜色」最准确。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义