しかるに然るに而るに[2]

写法辨析
然るに然るに:这是最标准、最常用的写法,汉字加假名混合。书面语色彩较浓,多见于正式文章、评论、新闻等,表示转折,相当于「然而」「可是」。初学者默认用这个写法即可。
而るに而るに:同样是汉字加假名的写法,但罕用,现代日语中很少见到。意思与然るに完全相同,遇到时能认出即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 然るに

释义
  1. 连词然而;但是;尽管如此;而;反之
    かれ非常ひじょうられたがしかるにわたくし非常ひじょうにしかられた。
    他受到了高度赞扬,但我却被狠狠批评了一顿。
日语释义
  1. それなのに。ところが。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android