褒める・誉める・賞める・称める・讃める|ほめる[2]

初学者建议：初学者默认用 褒める

1. 二类动词/一段动词、他动词称赞；赞美；夸奖；高度评价
   ヘレンはみんなにほめられて顔かおを赤あかくした。↗

   海伦被大家夸得脸都红了。

• 近义絶賛ぜっさん书面名词/サ变动词，表示极高的赞赏，常用于评论。
• 近义喝采かっさい中性喝彩，多指公开场合的欢呼赞赏。
• 近义賞賛しょうさん书面赞赏，最接近褒める的书面正式词。
• 近义褒め称えるほめたたえる书面强调高度赞扬，常用于正式场合或对重大成就。
• 近义称えるたたえる书面多用于赞颂抽象事物如美德、功绩，较文雅。
• 近义褒め上げるほめあげる口语口语化，带有夸张意味，意为“捧上天”。
• 近义褒めちぎるほめちぎる口语口语，强调不遗余力地夸奖，略带随意感。
• 近义褒め立てるほめたてる口语指一个劲地夸，语气较强，有时含贬义。
• 近义褒めそやすほめそやす书面书面语，意为极力称赞，带有赞美之辞多的感觉。
• 近义褒め奉るほめまつる书面含谄媚意味，指奉承式地赞美。
• 相关賛美さんび书面赞美，多用于宗教或对崇高事物的颂扬。
• 相关感心かんしん中性表示佩服、认为好，口语常用，程度较轻。
• 相关感嘆かんたん书面感叹，常指因感动而赞叹，语气较强。
• 相关驚嘆きょうたん书面惊叹，因惊讶而赞美，强调意外之喜。
• 相关礼賛らいさん书面礼赞，含崇敬之意，多用于宗教或崇高事物。
• 相关嘆賞たんしょう书面感叹并赞赏，侧重因佩服而发出的赞叹。
• 相关賛嘆さんたん书面赞叹，多用于对艺术、品德的高度评价。
• 相关賛するさんする书面表示赞同、赞成，也可用于赞美，较正式。
• 相关賞するしょうする书面书面语，意为赞赏、嘉奖，对象多为行为或作品。
• 相关賞嘆しょうたん书面赞赏感叹，语气庄重，常用于文学评价。
• 相关三嘆さんたん书面再三赞叹，表示极度欣赏，古风较浓。
• 相关嘆美たんび书面赞叹其美，侧重对美好事物的欣赏。
• 反义けなす中性直接反义，指说坏话、贬低。
• 反义しかる中性训斥，与褒める在评价行为上相反。

最通用的是「褒める」本身；书面正式用「賞賛」「称える」；口语夸张用「褒め上げる」「褒めちぎる」；含奉承用「褒め奉る」。反义词为「貶す」「叱る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいての優すぐれている点てんを挙あげて、良よく言ゆう。