すがれる・尽れる・末枯れる・闌れる[3]
写法辨析
尽れる「尽れる」是这个词最标准的汉字写法，但整体而言，这个单词在现代日语里更常见的是直接写假名「すがれる」，汉字写法出现频率并不高。语义上指（草木临近冬天时）枯萎、凋零，也可引申指人或事物过了全盛期、走向衰败。初学者若想表达「衰败、衰退」的意思，建议优先使用更常用的「衰える」。
末枯れる「末枯れる」同样写作汉字加假名的形式，也能表达「枯萎、凋零」以及「过了鼎盛时期」的含义，与「尽れる」在现代日语中基本通用，没有实质差别，但使用频率低于「尽れる」。
闌れる「闌れる」是三种汉字写法中最少见的一种，含义相同，日常阅读中 encountering 的机会很少，认识即可，不建议主动使用。
初学者建议：初学者默认用 衰える
释义
- 二类动词/一段动词、自动词（植物等）枯萎；凋谢；皱缩
- 二类动词/一段动词、自动词过了盛年；开始衰退；逐渐衰落
日语释义