それほど・それ程・其れ程・其程[0]
写法辨析
それ程最常用的写法，只把“ほど”用汉字，口语和书面语皆可，语感自然，属于现代常规用法。
其れ程使用“其”代替“それ”，属旧字体/古典写法，现代极少出现，多用于检索或古文中。
其程完全用汉字表示，省去假名，属于罕用的异体字，主要见于旧文献或特定检索需求，现代不推荐使用。
初学者建议：初学者默认用 それ程
释义
- 副词那种程度；那么多；那样地
同近反义词
- 近义そんなに口语更口语化，常用于否定句或疑问句，语气比「それ程」随意。
- 近义それだけ中性强调“仅此程度”，常与「だけ」呼应，侧重限定范围而非程度比较。
- 相关さほど书面多用于否定句，书面语色彩强，与「それ程」基本同义但更正式。
三者均为近义词，口语常用「そんなに」，书面用「然程」，中性场合用「それ程」或「其れ丈」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- そんなに。