とき・鴇・朱鷺・鵇・桃花鳥[1]
写法辨析
鴇「鴇」是最标准的写法,但要注意:这个字在日语里也常用来指另一种鸟「鴇」(中文的「鸨」),单看汉字容易混淆,所以实际使用中往往避免只写这个字。
朱鷺「朱鷺」也是很常用的写法,因为这种鸟羽毛带粉红色,字面直观好记,对初学者来说最推荐使用这个写法。
鵇「鵇」是较少见的写法,日常几乎见不到,阅读时认识即可,不建议自己书写时使用。
桃花鳥「桃花鳥」同样少见,多见于文学作品或需要文雅表达的场合,属于带书面色彩的写法。
初学者建议:初学者默认用 朱鷺
释义
- 名词朱鹮;日本朱鹮;亚洲朱鹮
日语释义
相关词