とちのき・橡・栃・栃の木・橡の木・杼[0]
とち[0]
写法辨析
橡「橡」是这个词的标准汉字写法之一,多见于正式文本和词典;不过这个词在日常日语里更常直接写假名とちのき。
栃「栃」是最常见的汉字写法,初学者需要写汉字时用它即可;在地名(如栃木)和日常文章中都能见到。
栃の木「栃の木」是汉字加假名的混合写法,读起来一目了然,在一般文章和说明文字里很常见,用起来自然。
橡の木「橡の木」同样是汉字加假名的写法,意思完全相同,但见到的机会比「栃の木」少一些。
杼「杼」是较为少见的汉字写法,现代日常使用不多,主要在词典或较书面的场合遇到。
初学者建议:初学者默认用 栃
释义
- 名词日本七叶树
日语释义
相关词