かし・樫・橿・櫧・檍[1]
かしい
写法辨析
樫现代常用字,几乎所有词典、标识和日常文本都使用,常见程度高。
橿异体字,主要出现在古籍、地名或人名中,现代已不作为普通写法,仅作检索用。
櫧旧字体(旧字形),在明治以前的文献里偶尔出现,现行文字已改为“樫”,属于罕用变体。
檍同样是旧字体且极罕用,现代日语中基本看不到,只在极古老的文献中出现。
初学者建议:初学者默认用 樫
释义
- 名词常绿橡树;常绿栎树丘の上にかしの木がはえていますか。↗山丘上长着栎树吗?
同近反义词
- 近义オーク中性英语oak的音译外来词,广义涵盖樫、楢等橡树,在时尚或室内装饰语境中常用。
日语中「かし」指常绿橡木,与落叶的楢、櫟严格区分。若需泛指橡木,外来词「オーク」最通用;指果实用「どんぐり」,指其他树种切勿混用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义