どこやら・何処やら・何所やら 写法辨析何処やら最标准的汉字写法，初学者可以放心使用。不过在实际的日语文章和日常书写中，这个词更常见的是只写假名「どこやら」，汉字形式相对少见。何所やら也能见到的另一种汉字写法，意思和用法与「何処やら」完全相同，只是用字不同，两者没有实质区别，日常使用频率不高。初学者建议：初学者默认用 何処やら释义名词某处；某个地方副词不知怎么地日语释义はっきりしない、ある場所ばしょ。なんとなく、ぼんやりと。
