まくし立てる・捲し立てる・捲したてる・捲くし立てる|まくしたてる[5]
写法辨析
まくし立てる使用最广的混写形式,平假名+汉字,日常书面和口语均可,语感自然,属于常用写法。
捲し立てる全部使用汉字的写法,语感略显书面或文学,仍然常见,可在正式文章中见到。
捲したてる历史上出现的写法,现代已很少使用,多见于旧文献,属于罕用变体,不推荐初学者使用。
捲くし立てる不规则的送假名写法,属于误写或非常罕见的变体,现代日语基本不使用,仅在检索时可能出现。
初学者建议:初学者默认用 まくし立てる
释义
- 二类动词/一段动词、他动词滔滔不绝地说;喋喋不休;一个劲儿地讲
日语释义
所含汉字