やすりをかける・やすりを掛ける・鑢を掛ける
写法辨析
やすりを掛けるやすりを掛ける:最标准、最常用的写法,汉字加假名混写,初学者默认用这个即可。不过要注意,这个词在实际使用中往往只写假名「やすりをかける」,所以看到纯假名形式也不必奇怪。
鑢を掛ける鑢を掛ける:意思完全相同的另一种汉字加假名写法,但「鑢」是较生僻的字,日常很少见到,多出现在需要明确区分词义的场合,初学者认识即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 やすりを掛ける
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词用锉刀锉;用锉刀磨
日语释义