やってのける・遣って退ける[5]
写法辨析
遣って退ける遣って退ける:这是该词最标准、排在首位的写法,但在现代日语中实际很少使用,带有较浓的书面色彩,多见于文学作品或较正式的文字里。初学者见到时能认出来即可,不必主动使用。
やって退けるやって退ける:这是为方便检索而通行的写法,也是初学者默认采用的形式。需要特别注意的是,这个词通常整体只写假名(やってのける),所以无论用哪种带汉字的形式,实际出现的频率都不高。
初学者建议:初学者默认用 やって退ける
释义
- 二类动词/一段动词、他动词成功做成;设法做到;完成;圆满完成
日语释义