よけ・除け・避け[2] 写法辨析除け最标准常用的写法，初学者默认用它即可，如虫除け、魔除け等词中都能见到。不过在实际使用中，这个词也常常只写假名「よけ」，遇到时不必奇怪。避け同样常见、意思相同的写法，两者在现代日语中可以互换，没有实质差别。阅读时两种写法都可能遇到，认得即可。初学者建议：初学者默认用 除け释义用作后缀的名词、名词防护；驱除剂日语释义悪わるいもの・危険きけんなものから身みを守まもること、またはそれを防ふせぐためのもの。
