カンパニー

1. 名词公司；企业
2. 名词同伴；伙伴；朋友圈

• 近义企業きぎょう书面侧重组织形态、经济实体，比「会社」更抽象宏观。
• 近义会社かいしゃ中性最常用，指具体公司机构，与「カンパニー」基本对应。
• 近义公司コンス口语中文借词，日语中多指中国公司或特定语境下的企业。

日常通用选「会社」，正式书面用「企業」，涉及中国语境可用「公司」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 会社かいしゃ、商社しょうしゃ、商会しょうかい。