ガタイがいい・ガタイが良い
がたいがよい
写法辨析
ガタイが良い最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。这个词表示身材高大结实、体格健壮,口语和日常文章里都常见。需要留意的是,日语中这个词实际书写时往往整个词都只用假名,不写汉字。
がたいが良い检索用的异体写法,意思和用法与前者完全相同,只是把假名部分换成了平假名。实际使用很少见,主要在查词典、检索词条时会遇到。
初学者建议:初学者默认用 ガタイが良い
释义
- 惯用语/短语、形容词(よい/いい类)身材高大健壮;体格强壮;身躯魁梧
日语释义