選手|せんしゅ[1]
释义
- 名词运动员;选手;队员
同近反义词
- 近义プレイヤー中性侧重比赛的参与者,常用于游戏、演奏等,比「選手」范围更广。纯竞技语境下可互换。
- 近义アスリート书面强调身体素质和竞技能力,常用于新闻报道,带有积极健康形象,较「選手」更正式。
- 近义スポーツマン中性侧重体育精神和风度,较老派,可泛指爱好体育的人,不只限于竞技选手。
- 近义スポーツ選手スポーツせんしゅ中性最直白的近义复合词,明确限定为运动项目的选手,口语和书面均常见。
- 近义運動選手うんどうせんしゅ中性偏重体力运动,搭配稍旧,常见于学校或传统语境,使用频率低于「スポーツ選手」。
- 反义観客かんきゃく中性在场观看者,与在场竞技的「選手」构成直接对立,是核心运动场景的反义关系。
- 反义応援団おうえんだん中性负责声援的团队,与接受声援的「選手」角色相对,不是直接反义但在功能上对立。
最通用的是「スポーツ選手」,可替换多数场景的「選手」;想强调竞技能力与体格用「アスリート」,涉及游戏或非运动场合用「プレイヤー」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词