キック
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词踢;踢球
同近反义词
- 近义蹴るける中性最通用的踢动作,可用于足球、踢人等。
- 近义蹴飛ばすけとばす口语强调用力踢开,动作猛烈,常含粗暴感。
- 近义蹴りつけるけりつける口语带有攻击性地踢向对方,强调踢的指向性。
- 近义一蹴りひとけり中性名词形式,指一次踢的动作,如「一蹴りで蹴る」。
- 近义蹴りけり中性名词,指踢的动作或踢法,如「蹴りが強い」。
- 近义蹴っ飛ばすけっとばす口语与「蹴飛ばす」同义,口语中更常见的变体。
- 相关足蹴あしげ书面书面语,指用脚踢,多用于比喻(如「足蹴にする」)。
- 相关蹴り入れるけりいれる口语强调踢进某处,如踢进球门、踢入房间。
- 反义パンチ中性用拳击打,与用脚踢的「キック」在攻击方式上相反。
日常最通用的是「蹴る」;强调用力用「蹴飛ばす/蹴っ飛ばす」;攻击性踢向对方用「蹴りつける」;踢进某处用「蹴り入れる」;名词用「蹴り/一蹴り」;书面比喻用「足蹴」。反义词「パンチ」在攻击方式上对立。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 足で蹴ること。