蹴る・蹶る|ける[1]

初学者建议：初学者默认用 蹴る

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词踢orig. ichidan verb
   けってドアを開あけるな。↗

   别踢开门。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词拒绝；驳回
   彼かれは私わたしたちの要求ようきゅうをきっぱりとけった。↗

   他断然拒绝了我们的要求。
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词踏；用力蹬

• 近义キック中性外来语，泛指踢的动作，用于体育等中性场景。
• 近义蹴飛ばすけとばす口语侧重用力踢开，带有猛力或厌烦情绪，如踢飞石子。
• 近义蹴りつけるけりつける口语强调踢向目标并用力压住或攻击，带敌意。
• 近义蹴っ飛ばすけっとばす口语「蹴飛ばす」的促音强调，更随意粗鲁，常用于口语。
• 近义蹴り入れるけりいれる中性专指踢进某处，如射门进球，动作目的性强。
• 相关一蹴いっしゅう书面比喻义，指干脆拒绝或否定，不用于物理踢。

物理踢多用「蹴る」为默认；强调力度用「蹴飛ばす」系列；体育射门用「蹴り入れる」；比喻拒绝用「一蹴」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 足あしで物ものを飛とばす。
2. 足あしを勢いきおいよく当あてて攻撃こうげきする。
3. 足あしで地面じめんなどを踏ふみしめて前進ぜんしんしたり跳躍ちょうやくしたりする。
4. 拒否きょひする。踏み倒ふみたおす。断ことわる。はねつける。