ゴミ袋・ごみ袋・塵袋|ごみぶくろ
写法辨析
ゴミ袋最标准、最常用的写法,片假名配汉字的形式。日常口语和商店、超市的商品标注里几乎都这样写,初学者直接用它即可。
ごみ袋同样很常见,只是把「ゴミ」写成平假名。意思和用法与第一种完全相同,在正式文章或儿童读物中更容易见到,两者可随意互换。
塵袋全部用汉字书写的写法,现在很少使用,多见于较正式或老派的文字中,日常场合基本不出现,能认出来即可。
芥袋只作为检索用的异体写法,实际生活中几乎见不到。查词典或搜索时可能遇到,知道它指同一样东西就行,不建议自己书写。
初学者建议:初学者默认用「ゴミ袋」
释义
- 名词垃圾袋;垃圾桶袋
日语释义
- ごみを入れるための袋。
所含汉字