トラッド
释义
- 形容动词(な形容词)传统的(尤指时尚);传统式
- 名词传统爵士乐;传统爵士;迪克西兰爵士乐
同近反义词
- 近义伝統的でんとうてき中性最接近「トラッド」的核心义,泛指传统,但「トラッド」更特指英式经典风格。
- 近义コンベンショナル中性侧重遵循惯例,常指设计、思维上的保守,与「トラッド」的经典风格相近。
- 近义トラディショナル中性与「トラッド」同源,但更正式,常用于学术或正式描述传统。
- 相关因習的いんしゅうてき书面强调固守旧习,略带贬义,与「トラッド」的正面传统感不同。
- 相关型通りかたどおり中性指按固定模式行事,多用于方法、流程,不直接对应服装风格。
- 相关慣習的かんしゅうてき书面侧重社会习俗,较抽象,与「トラッド」的具体风格关联较弱。
- 反义モダン中性在风格上与现代、革新相对,与「トラッド」的经典传统形成对立。
近义词中「伝統的」最通用,但「トラッド」特指英式经典风格,需根据语境选择侧重。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 伝統的。