伝統的|でんとうてき

1. 形容动词（な形容词）传统的；习俗的；常规的
   能のうは伝統的でんとうてきな日本にっぽんの芸術げいじゅつである。↗

   能剧是日本的传统艺术。

• 近义トラッド口语「トラディショナル」的缩略，主要用于时尚、服饰领域。
• 近义オーソドックス中性强调正统、正宗，与「伝統的」相比更侧重教义或流派的正统性。
• 近义トラディショナル中性与「伝統的」几乎同义，多用于服装、风格等具体事物。
• 近义コンベンショナル书面侧重社会惯例、常规做法，比「伝統的」更强调约定俗成。
• 相关古典的こてんてき中性特指古代流传下来的经典风格，时间跨度比「伝統的」更长。
• 相关型通りかたどおり口语强调按固定模式行事，略带贬义，不如「伝統的」正面。
• 相关因習的いんしゅうてき书面多指陈旧、负面的旧习，与「伝統的」的褒义色彩不同。
• 相关慣習的かんしゅうてき书面侧重长期形成的习惯，比「伝統的」更中性、更日常。
• 反义革新的かくしんてき中性在“打破旧传统、引入新事物”的意义上与「伝統的」相反。

最通用的是「トラディショナル」；若强调惯例用「コンベンショナル」，强调正统用「オーソドックス」，注意「因習的」含贬义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 伝統でんとうに関かんすること。また、そのさま。
2. 昔むかしから受け継うけつがれていること。また、そのさま。