バタ足・ばた足・バタ脚・ばた脚|バタあし
ばたあし[0]
写法辨析
バタ足最常用的写法,正式文稿、体育解说等场合常见,片假名突出拟声感,使用频率最高。
ばた足与バタ足意义相同,平假名显得更口语化或随意,出现频率略低但仍被广泛理解。
バタ脚使用「脚」的变体,意义不变,但在现代日语中较少见,主要出现在口语或非正式写作。
ばた脚平假名+脚的组合,是四种写法中最罕见的,基本等同于前两者,仅在个人笔记或极口语化场合出现。
初学者建议:初学者默认用 バタ足
释义
- 名词打腿(游泳);浅打水ばた足をして進もう。↗让我们踩水前进吧。
日语释义
所含汉字