バーター
释义
- 名词易货;物物交换
同近反义词
- 近义交換こうかん中性最通用的交换词,涵盖物物交换和货币交易。
- 近义物々交換ぶつぶつこうかん书面侧重以物易物的原始交易方式,不涉及货币。
- 相关やりとり中性侧重相互给予和接受,可用于信息或物品。
- 相关チェンジ口语外来语,泛指改变或交换,使用范围广。
- 相关トレード中性外来语,多用于商业或体育交易,较正式。
- 相关取り替えとりかえ中性强调互换物品或角色,常用于日常交换。
- 相关取り替えっことりかえっこ口语儿童或亲密关系中的互换游戏,语气轻松。
- 相关換物かんぶつ书面侧重将货币换成实物,与バーター的物物交换略有不同。
最通用的是「交換」;若强调无货币交易用「物々交換」;日常互换用「取り替え」或「取り替えっこ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 物物交換。