トレード

常用口语
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词贸易;交易
    ジョンソンがトレードされるといううわさがある。
    有传言说约翰逊会被交易。
同近反义词
  • 近义取引とりひき中性侧重买卖、交易行为,比トレード更正式。
  • 近义取り替えるとりかえる中性强调具体物品的互换,动作性强。
  • 近义切り替えるきりかえる中性侧重切换、转换,如切换模式或系统。
  • 近义売買ばいばい书面专指买卖交易,常用于商业和法律语境。
  • 近义引き換えるひきかえる中性强调用一物换另一物,如兑换券。
  • 近义交易こうえき书面指大规模或国际间的贸易往来。
  • 近义替えるかえる中性泛指更换,对象不限于物品。
  • 近义スイッチ口语借自英语,侧重切换动作,较随意。
  • 近义貿易ぼうえき书面专指国家间的进出口贸易。
  • 近义交換こうかん中性最通用的交换,范围广。
  • 近义通商つうしょう正式指国家间商业往来,正式公文用。
  • 近义商売しょうばい中性侧重商业经营、生意。
  • 近义交わすかわす中性交换言语、目光等抽象物。
  • 近义商いあきない书面古风或书面语,指商业买卖。
  • 近义取り交わすとりかわす书面正式交换文书、信函等。
  • 近义転換てんかん书面侧重方向、状态的根本转变。
  • 近义やりとり中性强调一来一往的互动,如对话或物品。
  • 近义スワップ书面金融术语,指利率或货币互换。
  • 近义商業しょうぎょう书面指商业活动整体,较抽象。
  • 近义物々交換ぶつぶつこうかん书面特指不使用货币的以物易物。
  • 近义売り買いうりかい中性口语化,强调买卖行为本身。
  • 近义取り替えとりかえ中性名词形式,指交换行为或替换品。
  • 近义取り替えっことりかえっこ口语儿童用语,指互相交换玩具等。

最通用的是「交換」和「取引」;口语用「スイッチ」「取り替えっこ」,正式书面用「貿易」「通商」。反义词无。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 取引とりひ
  2. プロスポーツにおける選手せんしゅ意思いしによらない所属しょぞくチーム移籍いせき
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android