ユニバース

1. 名词宇宙

• 近义宇宙うちゅう中性最通用的词，指包括所有天体在内的物理空间，与ユニバース核心义完全对应。
• 近义コスモス书面侧重秩序、调和之美，常用于哲学或诗意语境，比宇宙更抽象。
• 近义大宇宙だいうちゅう书面强调宇宙的宏大，与“小宇宙”相对，常用于哲学或科幻。
• 相关天地てんち书面指天与地构成的整个世界，偏古典、文学性，不用于现代科学。
• 相关万物ばんぶつ书面强调宇宙中所有存在物，不侧重空间结构，而侧重“一切事物”。
• 相关マクロコスモス书面哲学用语，指作为整体的大宇宙，与微观世界相对，较生僻。
• 相关森羅万象しんらばんしょう书面指宇宙间一切现象和事物，强调多样性，常用于文学或佛教语境。
• 相关万有ばんゆう书面指所有存在物，偏哲学或物理学术语，不如宇宙常用。

最通用的是「宇宙」，日常与科学均可；文学或哲学语境可选「コスモス」「天地」「森羅万象」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 全ぜん宇宙うちゅう。
2. 世界せかい。