存在|そんざい[0]

JLPT N3约估常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词存在;实在;存有
    かみ存在そんざいするとおもますか。
    你认为神存在吗?
同近反义词
  • 近义ある中性最常用,表事物客观存在,可指抽象或具体物。
  • 近义いる中性专用于人或动物等有生命对象的存在。
  • 近义ございます正式现代敬语,表‘有’或‘在’,用于郑重场合。
  • 近义存するそんする书面书面语,强调持续存在,多用于抽象或哲学语境。
  • 近义御座すおわす正式古语敬语,用于神佛或高贵者,现代极少用。
  • 近义在すまします正式古语敬语,同「御座す」,用于神佛或天皇。
  • 相关御座有るござある正式古语敬语复合词,现代几乎不用,仅见于古典。
  • 反义不在ふざい书面反义:表示某物不存在或人未到场。
  • 反义书面反义:哲学或抽象层面上的‘没有’或‘虚无’。

最通用是「ある」,日常用;「おる」限生命体;「存する」偏书面;敬语用「ございます」。反义词用「不在」「無」。其他候选词多属同音或概念引申,非近义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あること。発生はっせいし、消滅しょうめつしていない状態じょうたい
  2. 特定とくていとき特定とくていにあること、いること。出現しゅつげんし、そのままとどまっている状態じょうたい実在じつざい
  3. なんらかの影響力えいきょうりょくをともなってあること。存在感そんざいかん存在そんざい意義いぎ。また、ありかた。存在そんざい態様たいよう
  4. 事物じぶつとく制度せいど人物じんぶつ架空かくうのものなど。
  5. なんらかの立場たちばにあるもの。それに相当そうとうするような事物じぶつ
  6. 自我じが精神せいしん
  7. あること。あるもの。ゆう
  8. ある。発生はっせいし、消滅しょうめつしていない状態じょうたいにある。
  9. 特定とくていとき特定とくていにある、いる。出現しゅつげんし、そのままとどまっている状態じょうたいにある。実在じつざいする。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android