レズ

常用口语
释义
  1. 名词女同性恋;蕾丝边
同近反义词
  • 近义レズビアン中性完整外来语形式,比「レズ」正式,多用于说明性语境或媒体书面表达。
  • 近义ビアン口语「レズビアン」的缩略,主要在年轻女性社群内使用,更随意且带亲近感。
  • 相关おなべ口语隐语/俗称,源自女同性恋者间的角色比喻,现已较陈旧,日常会话中少用。
  • 反义ストレート中性指异性恋者,与「レズ」在性取向维度上构成直接反义,日常及正式场合均可用。
  • 反义ノンケ口语同性恋社群内对异性恋者的俗称,带圈内隐语色彩,与「レズ」构成反义。

近义词中「レズビアン」最通用、正式度适中;日常会话多用缩略的「レズ」或「ビアン」;「おなべ」为旧式隐语,现较少使用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. レズビアン

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android