上り下り昇り降り登り下り登り降り上り降り昇り下り|のぼりくだり

常用
のぼりおり
写法辨析
上り下り最常用的写法,指上下、上坡与下坡的往返,适用于交通、建筑等一般场景。
昇り降り较常用,侧重“升降”概念,常用于电梯、升降机或气温、股价等抽象上下的变化。
登り下り相对少见,强调“登”动作,主要用于登山、徒步等需要攀爬的情形。
登り降り与上一个类似,但使用“降り”,多出现在口语或俚语中,表示上下坡的往返,使用频率略低。
上り降り意义同“上り下り”,但使用频率稍低,常见于书面表达或固定搭配(如“上り降りのバス”)。
昇り下り与“昇り降り”意义相同,使用更少,常在技术文档或专业报告中出现。

初学者建议:初学者默认用 上り下り

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词上下;升降;上坡与下坡
    わたくしおか登り下のぼりおりして息切いきぎがした。
    我爬上爬下小山,气喘吁吁。
    エレベーター昇り降のぼりおりしている。
    电梯在上下运行。
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. やま階段かいだんなどをうえたりしたたりすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android