エレベーター

1. 名词电梯；升降机
   エレベーターの中なかでのタバコはご遠慮えんりょ下ください。↗

   请勿在电梯内吸烟。
2. 名词（飞机的）升降舵

• 近义昇降機しょうこうき书面法律·建筑行业的术语总称，涵盖电梯及各类升降设备，日常会话极少使用。
• 反义階段かいだん中性在“垂直移动方式”上与电梯构成对立，强调步行上下而非机械运送。

日常会话最通用「エレベーター」本身，「昇降機」为专业书面用语；表达垂直移动手段的对立时用「階段」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 上部じょうぶからワイヤーロープでつるした箱ばこを動力どうりょくで垂直すいちょく方向ほうこうに上下じょうげさせ、人ひとや荷物にもつを運搬うんぱんする装置そうち。自動じどう昇降機しょうこうき。