人それぞれ・人其々・人夫々|ひとそれぞれ
写法辨析
人それぞれ现代最常用的写法，口语和书面语均可，语感自然、亲切，适合日常交流和教材使用。
人其々使用汉字“其々”来表示“それぞれ”，属于较正式或文学的表记，现代仍可见于报刊、文章的书面风格，但使用频率明显低于平假名单词，属于检索用异体，日常不推荐。
人夫々更古老的写法，用“夫々”代替“それぞれ”，属于旧字体/当て字，极为罕见，仅在古典文献或特殊艺术作品中出现，现代几乎不使用。
初学者建议：初学者默认用 人それぞれ
释义
- 惯用语/短语各人有各人的想法；众口不同；人各有所好
日语释义
所含汉字