人当たりの良い・人当たりのいい・人当たりのよい|ひとあたりのよい
ひとあたりのいい
写法辨析
人当たりの良い人当たりの良い:最标准、最常用的写法,词典和正式文章中多见,初学者应默认使用这一形式。
人当たりのいい人当たりのいい:把结尾的「よい」换成口语中更常读的「いい」,日常会话和轻松的文章里很常见,意思完全相同。
人当たりのよい人当たりのよい:结尾全部用假名书写的形式,也属通用写法,只是相对前两种使用频率略低,多见于希望显得柔和的行文。
初学者建议:初学者默认用 人当たりの良い
释义
- 惯用语/短语、形容词(よい/いい类)平易近人;和蔼可亲;友善
日语释义
所含汉字