接する|せっする[0]

1. 三类动词/サ变动词（特殊型）、自动词接触；接近；毗邻；相邻；贴近
   このような接し方せっしかたの変化へんかは、他たの変化へんかもそうであるが、他たの国くににおいても起おこっている。↗

   这种对待方式的变化，和其他变化一样，也在其他国家发生着。
2. 三类动词/サ变动词（特殊型）、自动词接待；招待；侍候；照料；对待；处理；见面
   もっと思おもいやりをもって接せっしてやらないといけませんよ。↗

   你们要更用心地善待人家啊。
3. 三类动词/サ变动词（特殊型）、自动词获悉；听到；得到消息
4. 三类动词/サ变动词（特殊型）、自动词遇到；碰到
5. 三类动词/サ变动词（特殊型）、自动词与…相切
6. 三类动词/サ变动词（特殊型）、他动词使接触；使相连；使贴近；使相邻；连接

• 近义接触せっしょく书面侧重物理接触或人际交往，比「接する」更正式。
• 近义タッチ口语外来语，多用于触屏、体育等具体场景。
• 近义触れるふれる中性轻触、触及，也用于抽象（如触法）。
• 近义触れ合うふれあう中性相互接触，强调双方互动。
• 相关当たるあたる中性强调碰撞或命中，与「接する」的接触义有重叠。
• 相关触るさわる口语用手触摸，比「触れる」更随意。
• 相关当てるあてる中性使某物接触目标，侧重主动命中。
• 相关接続せつぞく书面指线路、网络等连接，抽象接续。
• 相关結合けつごう书面强调结合为一体，多用于化学、抽象。
• 相关連結れんけつ书面指物体或车厢等连在一起。
• 相关接合せつごう书面指接口、断面等物理接合。
• 相关つなぐ中性用绳子等连接，也用于抽象联系。
• 相关つなげる中性「つなぐ」的可能形，侧重能够连接。
• 相关接ぐつぐ书面多指木材、骨头等接续，较专业。
• 反义離れるはなれる中性与「接する」的接触义相反，指分离。
• 反义隔たるへだたる书面强调空间或时间上的间隔，比「離れる」正式。

近义词中「接触」「触れる」最通用，口语用「タッチ」「触る」，连接义用「接続」「つなぐ」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 〔人ひとに〕会あう。応対おうたいする。
2. （「～に接せっする」の形かたちで）〔物事ものごとや出来事できごとを〕見みたり、聞きいたり、読よんだり、感かんじたりして知しる。知覚ちかくする。
3. 〔物体ぶったいが〕隙間すきまなく隣り合となりあう。触れ合ふれあう。
4. 〔ある場所ばしょが他ほかの場所ばしょに対たいして〕目立めだった空間くうかんを挟はさまずに、すぐ近ちかくに存在そんざいする。
5. 近ちかづける。
6. 〔直線ちょくせんを含ふくむ曲線きょくせんが他ほかの曲線きょくせんと〕ともにある1点てんを通とおり、なおかつその1点てんで同おなじ接線せっせんを共有きょうゆうする。接点せってんを持もつ。